Well, I can confirm that you do indeed start from where you left up in co-op mode. It works exactly as it does in single player, except you have someone helping you out. It’s good fun, too.